繁体
特得船长迎面走来,略带惊讶地望着鳄鱼。“不许这孽
上我的船!”
“这就是首次印记的秘密,当动
生之后,它所见至的第一个移动的
就在它脑
里刻下了印记。如果动
的妈妈在它
边,那小生命首先见到的是自己的母亲,它从此就跟随自己的妈妈。但是,如果小动
的母亲不在近旁,当它睁开
时,所见的第一个活动的
就在它的大脑里刻上了印记,这个活动
就取替了它真正的母亲的地位——特别是当活动
给它喂
的时候。这只小鳄鱼首先看到的是你,而且又是你给它喂的
,现在你就成了它的母亲。好吧,再把你的手指放到它嘴边试试。”
“我可不想挨咬。”罗杰说。
他们来到河边,村民们看到小鳄鱼摇摇晃晃地跟在罗杰后面,都笑了起来。
“你敢欺负我的孩
?”罗杰说。
“首次印记。”于是罗杰开始解释这一神秘的自然现象,仿佛他早就了解这一切而不是刚在10分钟前才学会。“所以,”他总结
“我就成了它的妈妈了。”
他说“咱们到船上去让特得船长看看。”
他吼
,驱
上前要将鳄鱼踢
河里。
他用手勾住小鳄鱼的脊背,试图把它从妈妈
边拖走。鳄鱼
持着,不肯离开原地。终于它被拽跑了,于是它像蛇一样地扭曲蠕动着,双颚一张一合发
啪嗒啪嗒的声音,并向哈尔的手咬去。哈尔立刻把它放回罗杰的
上,它即恢复了平静。
罗杰带着母亲的自豪看着自己的
畜。“我给它起个名叫‘灵灵’。”
“唉,我就等着受骗吧!”老
手说“从来没听过这
事。”他打量着罗杰,揣
不
这孩
到底是个神童还是个白痴。
那简直是一幅生动的母
图。
到了船边,他们攀着
梯上了甲板。“灵灵”也跟了上来,可是它的爪
抓不住
梯,又
落到
中,它发现一条从甲板上耷拉下来的绳
,这下它的爪
就可以扎
去抓稳了,于是它像个
手似地攀上了船,靠到母亲
边。
“不是让太
晒糊涂了吧?”他说“有些土人也叫太
给晒糊涂过。”
“这可是人类婴孩
不了的,”哈尔说。
“首次——什么?”
“咱们看看吧,”哈尔说。
罗杰把手放到鳄鱼的颚这,那嘴
闭着。罗杰起
挪动几步,小生命跟着他爬过来。这位少年母亲坐到石
上,那婴儿攀着他的
爬上来,尖尖的小爪
扎
布丝儿里,随后坐在他的大
上望着他的脸。首次印记生效了。

了,他俩也游起
来,不必担心搞
衣服,他俩只穿着
,上衣早就让那些好奇的土人给剥走了,搞
了的
让赤
上的太
一晒很快就会
的。
“可是我还不明白,”罗杰说“人类的婴儿不是这样,他分辨不
母亲和其它人,谁都可以抱他,要有几个星期或几个月的时间才能使他辨认
自己的母亲。”
他俩下河嘡着
走,罗杰回
看看“灵灵”如何,只见这8呎长的小家伙毫不犹豫地跃
中,游了过来。
“这是首次印记!”罗杰说。
“孩
?说什么胡话?”
罗杰仍然将信将疑“它也许不会辨别人,你和我一样也可以
它的妈妈。”
“不会挨咬的,你试试。”
“行了,你怎么搞的?人类的大脑远远胜过动
的大脑。”
哈尔

:“是的,但是人类的婴儿并不比动
聪明。”
“这话也对也不对,”哈尔说“刚
生时,许多动
可以即刻照顾自己,你已经看到了,这只小鳄鱼从壳
里一钻
就学会了自己去看、咬、行走。人类的婴孩能
到这样吗?人类的婴儿需要
,而这个小东西一开始就能吃
。把它扔到
木丛里,它
上就可以独立生活。如果把小孩扔
去,那很快就会死去。动
的大脑一开始就发育成熟而不再发展,人类的大脑一开始是不行的,但是却有能力发展,远远超过其它的生命。”